There once was a man named, "Occam," and he had a sharp thingie.
All other things being equal, the simplest explanation tends to be correct. Trump is not big on long-term strategic planning.
1) Trump has a personal affinity for Arpaio, so he pardoned the guy.
2) Trump wants to keep witnesses quiet, so he found some hick sheriff, and pardoned him to send a signal. That way, even though the hick sheriff had little to do with Trump, those associated with the President will feel like there is some sort of reciprocal loyalty thing.
In what way does 2 make more sense as an explanation for Trump's behavior than 1?
I'm going with my good buddy, Occam, here.