Kota Kinabalu, Jumaat, 28 Ogos 2020
Mesyuarat Majlis Tertinggi Parti Progresif Sabah hari ke-196 hari ini mengucapkan terima kasih kepada Perikatan Nasional kerana menerima SAPP sebagai ahli PN. Majlis Tertinggi, pada pertemuan sebelumnya pada 9 Ogos 2020 telah memutuskan sebulat suara untuk bergabung dengan Perikatan Nasional.
Ini kerana SAPP dapat melihat bagaimana kepemimpinan Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin yang begitu tenang dan berkesan telah mengembalikan keharmonian dan kedaulatan undang-undang dalam pentadbiran Malaysia.
SAPP percaya bahawa PN dapat menyelamatkan Negeri Sabah dan Malaysia dari tuntutan Filipina / Sulu ke Sabah. Keyakinan ini terbentuk bahkan sebelum timbulnya masalah politik terbaru oleh ahli politik Filipina dengan memasukkan peta Sabah di pasport Filipina. SAPP menyedari dasar eksplisit kerajaan persekutuan PN untuk memerangi pendatang tanpa izin, terutama di Sabah.
SAPP juga melihat bahawa pematuhan MA63 (Perjanjian Malaysia 1963) dapat dicapai seperti yang diumumkan oleh Perdana Menteri pada bulan Mac tahun ini ketika dia melancarkan kabinet persekutuan yang baru. Semasa kabinet persekutuan dibentuk, PM telah melantik satu menteri persekutuan, yang berasal dari Sabah, untuk bertanggungjawab terhadap MA63. Ini adalah langkah penting dan praktikal untuk Sabah.
SAPP juga tahu bahawa sebagai kerajaan PN di peringkat persekutuan dan negeri, dapat menghidupkan semula ekonomi Sabah untuk kesejahteraan dan kebahagiaan rakyat Sabah.
Selepas 12 tahun sebagai parti pembangkang di peringkat nasional dan negeri, esok akan menjadi permulaan baru bagi SAPP dan anggota yang setia yang telah berjuang tanpa henti untuk hak Sabah di Malaysia. Menjadi kewajipan kepada SAPP sebagai ahli PN memberi SAPP untuk bekerjasama dengan parti politik lain di bawah kepimpinan Perdana Menteri, YAB Tan Sri Muhyiddin Yassin, untuk mewujudkan masyarakat yang lebih progresif.
Presiden: Datuk Yong Teck Lee
Timbalan Presiden: Edward Dagul
Timbalan Presiden / Setiausaha Agung: Datuk Richard Yong We Kong
Timbalan Presiden / Bendahari Agung: Japiril Suhaimin
==================================
PN-SAPP, a new beginning
Kota Kinabalu, Friday, 28 August, 2020
The 196th meeting of the Supreme Council today of Sabah Progressive Party today expressed its thanks to the Perikatan Nasional for admitting SAPP as a member of PN. The Supreme Council, at its earlier meeting on 9 August 2020 had decided unanimously to join Perikatan Nasional.
This is because SAPP can see how the calm and effective leadership of Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin has brought back harmony and the rule of law in the administration of Malaysia.
SAPP believes that PN can save the State of Sabah and Malaysia from the Philippines/Sulu claim to Sabah. This belief was formed even before the latest political aggravation of the issue by Philippines politicians by way of including the Sabah map in Philippines passports. SAPP recognises the explicit policies of the PN federal government to combat the illegal immigrants, especially in Sabah.
SAPP also sees that the compliance with MA63 (Malaysia Agreement 1963) can be achieved as announced by the Prime Minister in March this year when he unveiled the new federal cabinet. When the federal cabinet was formed, the PM has entrusted one federal minister, who is from Sabah, to be responsible for MA63. This is an important, practical step forward for Sabah.
SAPP also knows that the PN government as the federal and state levels, can revive the Sabah economy for the prosperity and happiness of the Sabah people. After 12 years as an opposition party at both the national and state levels, tomorrow will be a new beginning for SAPP and the loyal members who have struggled selflessly for Sabah rights in Malaysia. Being a member of PN gives SAPP a sense of obligation to work in partnership with other political parties under the leadership of Prime Minister, YAB Tan Sri Muhyiddin Yassin, to bring about a more progressive society.
President: Datuk Yong Teck Lee
Deputy President: Edward Dagul
Deputy President/Secretary General: Datuk Richard Yong We Kong
Deputy President/Treasurer General: Japiril Suhaimin
國盟沙巴進步黨：新起点
（亞庇2020年8月28日訊）沙巴進步黨今日召開第196屆最高理事會議，感謝國家聯盟（國盟，PN）承認沙巴進步黨作為國盟盟員。
該黨最高理事會早前於2020年8月9日的會議中，一致通過加入國盟的決定。
這是因為沙巴進步黨看到首相丹斯里慕尤丁平穩且有效的領導，讓馬來西亞恢復和諧及法治的行政。
沙巴進步黨相信國盟能夠撤底讓沙巴和馬來西亞擺脫菲律賓／蘇祿對沙巴索土。這個信念是早在
菲律賓政客將沙巴地圖納入菲律賓護照而使這個問題政治惡化之前，就已奠定。
沙巴進步黨認同國盟聯邦政府在對抗非法移民，尤其在沙巴的明確政策；沙巴進步黨也因首相在今年3月份公佈新的聯邦內閣時所作的宣佈，看到《1963年馬來西亞立國契約》（MA63）能被遵循的可行性。
當聯邦內閣成立時，首相託付一位來自沙巴的聯邦部長，負責MA63。這是沙巴重要而實際地向前跨進。
沙巴進步黨知道，國盟政府執政聯邦及沙巴，將能夠重振沙巴經濟，讓沙巴人民繁榮和幸福。
過去12年在國內及沙巴作為在野黨，明天，沙巴進步黨及所有無私地為沙巴在馬來西亞內權益的忠實黨員們，將重新開創新章。
成為國盟盟員將賦予沙巴進步黨義務感，在首相丹斯里慕尤丁耶欣的領導下與其他政黨合作，使社會更加進步。
主席：拿督楊德利
署理主席：愛德華達古 (Edward Dagul)
署理主席兼秘書長：拿l督楊偉光
署理主席兼總財政：賈貝利蘇海敏 (Japiril Suhaimin)