Papar, 1 September 2020: Parti Maju Sabah (SAPP) hari ini membantah Ketua Menteri Datuk Shafie Apdal kerana mengumumkan hari ini bahawa kerajaan Warisan akan meneruskan projek itu.
Edward Dagul, yang berasal dari Papar dan Timbalan Presiden Parti Maju Sabah (SAPP), mempersoalkan Shafie Apdal mengapa dia masih mahu melancarkan projek empangan Papar.
"Di manakah pemerintah negeri menemukan wang untuk menampung kos pembinaan empangan ini yang dianggarkan berjumlah RM3 bilion, ketika negeri ini menghadapi situasi kewangan yang teruk," katanya.
"Presiden Warisan harus bersikap telus, wajar dan matang dalam hal ini. Mengapa dia begitu bersungguh-sungguh dalam projek ini?
"Adakah laporan EIA telah dilakukan? Sekiranya demikian, apakah hasilnya? Adakah semua alternatif telah dikaji? Alternatif seperti takungan sungai yang lebih murah dan lebih cepat untuk dibina dan masih dapat memenuhi serta menghasilkan bekalan air yang diperlukan untuk KK dan kawasan sekitarnya, dilaporkan menambah 1,000MLD kepada kadar pengeluaran air semasa, tanya Edward.
"Ada begitu banyak pertanyaan yang belum dijawab, dan kerajaan warisan memilih untuk membisu, namun ingin menghalalkan kekejaman yang dicadangkan ini ke kerongkong rakyat Papar."
SAPP telah memulakan kempen menentang pembinaan Empangan Kaiduan sejak tahun 2010 ketika Pasukan Petugas Anti- empangan Kaiduan, Gundohing Nousi Giun dan anggota jawatankuasanya menyerahkan memorandum kepada presiden SAPP bagi pihak penduduk kampung yang terkilan itu.
Seruan dan tunjuk perasaan terhadap Empangan Kaiduan (sekarang dinamakan semula sebagai empangan Papar) kemudiannya disuarakan oleh Warisan dan pemimpin DAP sebelum pilihan raya PRU14.
"terlalu Menjengkelkan bahawa pemimpin DAP yang sama memiliki semangat untuk memanggil Datuk Dr Jeffrey Kitingan untuk menghormati aspirasi rakyat yang tertulis di Batu Sumpah semalam, tapi tidak berani menjawap kepada rakyat papar, khususnya kaiduan dan yang terlibat dengan pembinaan empangan, kenapa mereka sanggup mengkhianati rakyat"
Dr Jeffrey memperjuangkan hak-hak rakyat dan tidak pernah putus asa dari perjuangannya, tidak seperti YB yang disebut-sebut ini yang berjanji akan membatalkan empangan setelah terpilih berkuasa tetapi mengingkari janji-janji mereka, tambah Edward.
Edward lebih jauh mengingatkan bahawa jika empangan ini dibina, sekitar 12 kampung akan tenggelam, yang menjejaskan lebih dari 3,000 penduduk kampung yang tinggal di ulu Sungai Papar dan sekitarnya. Ini akan menghapuskan keseluruhan permukiman, di mana mata pencarian, tanah pusaka dan sejarah penduduknya akan turut tenggelam. Selain itu, kesan empangan yang dimaksudkan terhadap ekosistem dan orang-orang yang tinggal di hilir masih belum dianalisis dan dipertimbangkan sepenuhnya.
Oleh Edward Dagul
Timbalan Presiden SAPP
Edward: Be transparent on Papar Dam
Papar, 1st September 2020: Sabah Progressive Party (SAPP) today slammed the caretaker Chief Minister Datuk Shafie Apdal for the announcement today that the Warisan government will carry on with the project
Edward Dagul, who hails from Papar and Sabah Progressive Party (SAPP) Deputy President, questioned Shafie Apdal why he still wants to bulldoze through the Papar dam project.
“Where does the state government find the money to foot the cost of this dam construction estimated at RM3 billion, when the state is facing a financial situation,” he queried.
“The Warisan president should be transparent on this. Why is he so adamant on this project?
“Has the EIA report been done? If so, what are the results? Have all the various alternatives been looked into? Alternatives such as off river reservoirs which are cheaper and quicker to construct and still able to cater and produce the necessary water supply needed for KK and the surrounding areas, reported to be additional 1,000MLD to the current water production rate, asked Edward.
“There are so many unanswered questions which the Warisan government has chosen not to answer, and yet wants to ram this proposed monstrosity down the throats of the people of Papar.“
SAPP had started its campaign against the construction Kaiduan Dam since 2010 when the anti-Kaiduan Dam Task Force, Gundohing Nousi Giun and his committee members presented a memorandum to its president on behalf of the aggrieved villagers.
The calls and protests against the Kaiduan Dam (now renamed the Papar Dam) were later echoed by Warisan, DAP leaders before the GE14 elections.
“It is infuriating that the same DAP leaders had the gall to call upon Datuk Dr Jeffrey Kitingan to honour the people’s aspirations inscribed on the Batu Sumpah yesterday.
Dr Jeffrey is fighting for the people’s rights and has never wavered from his struggles, unlike these so-called YBs who promised to cancel the Dam once elected to power but reneged on their promises, added Edward.
Edward further reminded that if this dam was built, around 12 villages will be submerged, affecting more than 3,000 villagers living in and around the Ulu Papar river. This will wipe out a whole settlement, in which its folks’ livelihoods, native ancestral lands and history will be drowned under. Additionally, the effects of the intended dam to the ecosystem and to folks living downstream have yet to be fully analysed and considered.
By Edward Dagul
SAPP Deputy President
【新聞稿】亞庇2020年9月1日訊
愛德華：吧巴水壩必須透明
（吧巴9月1日訊）沙巴進步黨抨擊沙巴看守首席部長，為何執意要繼續推行吧巴水壩建設計劃？
該黨署理主席愛德華達古本身在吧巴長大，他對看守首長今日作出民興黨政府將繼續推行吧巴水壩的宣佈感到不滿
「沙巴當前面對著財政危機之際，政府要去哪裡找出這筆資金，來承擔這項成本估計為30億令吉的大壩建設工程？」
他質問：「民興黨主席應該要公開此項目的細節。他為什麼如此堅決要推行這個項目？」
「環境衝擊評估報告已經完成了嗎？若是，那報告結果如何？是否已經研究完所有其他替代方案？譬如開闢河邊蓄水池等，其他更便宜、更快建好、每日供水量能增加10億公升，能滿足亞庇及周地區所需用水量的替代方案。」
「仍有很多懸而未決的問題，但民興黨政府卻選擇不回答，但仍硬要強迫吧巴人忍受著痛苦來接受這個不實際的建築物。」
沙巴進步黨自2010年開始，隨著反凱端水壩行動隊、Gundohing Nousi Giun及其委員會成員，代表受害村民向其主席提交備忘錄後，即展開抗議凱端水壩工程運動。
在第14屆全國大選之前，民興黨和行動黨領導人也紛紛加入行列，對凱端水壩（現已改名為吧巴水壩）作出呼籲和抗議。
「令人震驚的是，同一批行動黨領導人，竟然膽敢要求拿督傑菲利吉丁岸將『尊重人民意願』刻在宣誓石上。」
愛德華說，傑菲利為人民的權利而戰，從未為自己的鬥爭而動搖，不像這些所謂YB，選前承諾取消大壩，當選後卻不遵守諾言。
愛德華重申，如果這個大壩開建，吧巴河上游至少有12個村莊將沉入水底，涉及的村民逾3000人。
「這將消滅整個社區，村民的生計、祖傳土地和歷史將被淹沒。除此之外，擬建的大壩對生態系統和對下游居民的影響，尚未充分分析和考量。」
愛德華達古
沙巴進步黨署理主席