Oleh: Aloysius Danim Siap, Aktivis Penampang.
KOTA KINABALU, 24 Ogos 2020: Kerajaan sementara Warisan sekali lagi gagal memberikan jawapan mengenai siapa yang menyetujui surat niat untuk membina Empangan Papar, kata Aloysius Danim Siap.
Jurucakap ketiga-tiga plaintif, Aloysius, yang juga merupakan aktivis dari Penampang, mengatakan keputusan Mahkamah mengenai keputusan semakan undang-undang oleh tiga orang penduduk Penampang harus ditangguhkan kerana pertimbangan dan penilaian lebih lanjut Mahkamah dalam membuat keputusan, disebabkan Responden gagal memberikan jawapan kepada pertanyaan Hakim Mahkamah Tinggi semasa prosiding mahkamah sebelumnya.
"Ini adalah kali kedua pihak kerajaan gagal menjawab pertanyaan yang sama yang diajukan oleh pengadilan," katanya.
Ketiga-tiga penduduk kampung Penampang telah memulakan semakan undang-undang untuk mencabar kesahihan surat niat untuk membina Empangan Papar yang kononnya dikeluarkan kepada dua syarikat Wira Syukur (M) Sdn Bhd yang berpusat di Selangor, sebuah syarikat yang mempunyai kaitan dengan projek Terowong dasar laut Pulau Pinang dan Pembinaan Maju Cemerlang Sdn Bhd.
Tindakan plaintif adalah dengan alasan bahawa dokumen bertarikh 10 Oktober tahun lalu adalah tidak sah kerana kedudukan Pengarah Jabatan Air, Datuk Amarjit Singh telah diisytiharkan tidak sah oleh Mahkamah Tinggi di sini pada 9 Oktober tahun lalu kerana pelantikan itu bertentangan Enakmen Air Sabah 2003, Seksyen 3 Enakmen.
Petani Dasius Kawang, 25, dari Kg Kalanggaan, Mositol Sondigon, 66, dari Kg Buayan dan Kurunbong, 59, dari Kg Kionop, harus datang dua kali untuk menghadiri sidang mahkamah yang ditunda untuk kali kedua. Salah seorang plaintif, Mositol, bahkan terpaksa berjalan kaki dari kampung asalnya ke Donggongon yang sejauh 28 kilometer kerana kenderaan tidak dapat melalui jalanraya tersebut apatah lagi dengan cuaca buruk.
Plaintif, yang merupakan penduduk kampung yang tinggal di luar bandar bergantung sepenuhnya pada pertanian dan pemburuan, kini bimbang tanah mereka akan musnah kerana hajat kerajaan untuk membina empangan dikawasan mereka. Pembinaan empangan Papar akan menjejaskan sekitar 11 kampung dan 4 ribu orang yang tanah dan kediamannya akan hilang buat selama-selamanya.
Dasius, yang telah tinggal di Kg Kalanggaan sepanjang hidupnya dalam lingkungan semula jadi yang dibina berdasarkan nilai budaya, sosial dan keluarganya mengatakan bahawa segalanya akan hancur jika empangan itu dibina dan memusnahkan tanah mereka.
ENGLISH VERSION ==============================================================
Sabah farmers challenge, government again fails to answer question
by Aloysius Danim Siap
KOTA KINABALU, August 24, 2020: The government has once again failed to provide answer as to who authorized the letter of intent to build the Papar Dam, said Aloysius Danim Siap.
Spokesman for the three plaintiffs, Aloysius, who is an activist from Penampang, said the Court decision on the outcome of a legal action by three Penampang villagers had to be adjourned due to the Court's further deliberation and consideration in coming into a decision, due to the failure of the Respondents to provide an answer to the High Court Judge's question from the previous court proceedings.
“This is the second time that government has failed to answer the same question brought by the court,” he said.
These three Penampang villagers have initiated legal action to challenge the validity of the letter of intent to build the Papar Dam purportedly issued to two companies Wira Syukur (M) Sdn Bhd based in Selangor, a company linked to the controversial Penang Undersea Tunnel project and Pembinaan Maju Cemerlang Sdn Bhd.
The plaintiffs’ actions are on the grounds that the document dated Oct. 10 last year is illegal because the position of Water Department Director Datuk Amarjit Singh had already been declared illegal by the High Court here on October 9 last year as the appointment was in contravention of the Sabah Water Enactment 2003, Section 3 of the Enactment.
Farmers Dasius Kawang, 25, from Kg Kalanggaan, Mositol Sondigon, 66, from Kg Buayan and Kurunbong, 59, from Kg Kionop, had to come twice to attend the court hearing which was postponed a second time. One of the plaintiffs, Mositol, even traveled on foot from his home village to Donggongon which is 28 kilometres as the road was inaccessible by car due to the bad weather.
The plaintiffs, who are villagers living off the land depending on farming and hunting, are now worried that their land will be destroyed because of the government’s intention to build the dam. Construction of the Papar dam will affect some 11 villages and 4,000 people whose land and homes will be gone forever.
Dasius, who has been living in Kg Kalanggaan all his life in a natural environment built on cultural, social and family values said his family will be devastated if the dam was built and lands destroyed.
